力石のテンカウント
矢吹丈が少年院で巡り合った宿命のライバル・力石徹。
院内での決闘を経て、お互いプロのリングで対峙。
死闘の末に、ジョーの必殺のクロスカウンターを、更にその上のトリプルクロスで迎撃。
「終わった・・・何もかも・・・」力石は一人呟く。
生涯のライバルであり親友を、自分が放ったテンプルへのパンチが原因で失ってしまったジョー。
その哀しみと後悔たるや想像に難くない。
ジョーは、ドヤ街で丹下段平に会う以前のよう再び放浪の旅に独り出てしまう。
そのジョーを、いつ帰るかもしれないジョーを待ち続ける段平やサチやキノコらのチビ連。
ウルフを助けるジョー
しかし、ジョーは半年にも及ぶ放浪の末、皆が待つすぐ近くまで帰ってきていた。
そんな折、ジョーはかつてプロのリングで試合をしたウルフ金串を見かける。
その後、ウルフはプロを引退し、ヤクザの用心棒に身を落としていた。
ウルフもまた、ジョーによって人生を変えられた一人。
さすがに、チンピラ風情では、未来の王者候補と言われた金串にはかなうわけ無かった。
ウルフ「矢吹という石っころにつまずいてさえいなけりゃ・・・」
ジョーに負けた愚痴を話しているときに、チンピラ側も用心棒も連れてくる。
ゴロマキ権藤から、静かな佇まいから、強い雰囲気がにじみ出ている。
喧嘩が始まると、敢えてウルフのパンチを受けて、それじゃ力石は殺せないと挑発。
ウルフの顎を蹴り上げて逆転し、最大の弱点を突かれたウルフ金串は激痛にのたうち回る。
権藤のゴロマキ殺法で、ウルフが死んでしまうとジョーが止めに入る。
権藤は静かにジョーに語る。
権藤「同じ元ボクサーでも、ウルフの目は昔の栄光にすがってるだけで死んじまってるが、あんたの目は今もギラギラに輝いてる。」
それを聞いたジョーは、強烈なボディブロー２発を権藤に叩き込む！
権藤「ボクサーのパンチはこうでなくちゃな・・」うずくまるも満足げな様子。
喧嘩の騒ぎを聞きつけて、警察が駆け付けるところを権藤に救ってもらうジョー。
雨が降りしきる中、
権藤「あんたの試合出来たらまた見たい。そう思ってます」
権藤の一言が、ジョーが段平のおっちゃんやマンモス西のもとへ帰る一端となったかもしれない。
ジョー「たまには（ドヤ街）寄ってみるか・・・」
明朝、丹下拳闘倶楽部に顔を出すと、おっちゃんと西は驚きすぎて、嬉しすぎて二回の梯子から転げ落ちる（笑）
ジョー「へへっ、元気だったか・・・おっつぁん」
懐かしのドヤ街、泪橋に帰ってきたジョーの、辛く苦しくも、熱く燃えたぎるようなボクシングが、人生が再び始まります！！
放送:１９８０年１０月３１日 視聴率:１６．３％
in English
Joe Yabuki, the fateful rival he encountered at the juvenile detention center, crossed paths with Rikiishi Toru.
After a duel within the facility, they faced each other in the professional ring. In the midst of their deadly battle, Joe’s signature cross-counter was met with an even more devastating triple cross from Rikiishi.
“It’s over… everything…” Rikiishi muttered to himself. Joe, who had lost his lifelong rival and close friend due to the punch to the temple he delivered, was filled with unimaginable sorrow and regret.
Joe, reminiscent of his days before meeting Danpei Tange, sets out on another journey of wandering alone. Waiting for Joe, who may return at any moment, are Danpei, Sachiko, Kinoko, and the other kids from the gym.
Joe’s Return and Helping Wolf: After half a year of wandering, Joe returns close to where everyone is waiting. At this time, he encounters Wolf Kanagushi, whom he once fought in the professional ring.
Subsequently, Wolf retired from boxing and became a yakuza bodyguard. Like many others, Wolf’s life was also changed by Joe. However, it was obvious that he couldn’t compete with the future champion candidate, given his thug-like appearance.
When Wolf complains about losing to Joe, both sides of thugs and bodyguards join in. From Goromaki Gondo’s quiet demeanor, a strong atmosphere emanates.
When the fight starts, Joe deliberately takes Wolf’s punch, taunting that if that’s all he’s got, he can’t beat Rikiishi. Joe turns the tables by kicking Wolf’s chin, exploiting his greatest weakness, and causing him to writhe in agony.
In the midst of Gondo’s Goromaki Kill technique, when it seems Wolf might die, Joe intervenes.
Gondo quietly speaks to Joe, noting that while Wolf’s eyes are clinging to past glory, Joe’s eyes still sparkle with determination.
Upon hearing this, Joe delivers two powerful body blows to Gondo. Satisfied, Gondo remarks that this is what a boxer’s punch should be like, as he kneels down.
As the police arrive in response to the commotion, Gondo saves Joe from trouble. In the pouring rain, Gondo expresses his desire to see Joe fight again someday.
Gondo’s words may have played a part in Joe’s decision to return to Danpei’s old man and Mammoth Nishi. Joe casually mentions visiting the slums occasionally.
The next morning, when Joe visits the Danpei Boxing Club, Danpei and Nishi are so surprised and happy that they fall off the ladder twice.
Joe’s return to the nostalgic slums, Tearful Bridge, marks the beginning of a new life filled with both pain and passion for boxing!